Alcatrazes Archipelago
Archipiélago del Alcatrazes
The name of the archipelago comes from the bird that corresponds to the second largest population of birds in the place, with around 3 thousand individuals: the brown booby, which is also known as "al catraz", a term that in Arabic (الغطاس) means "the diver" - due to their ability to dive into the sea and capture fish or squid. Alcatrazes is the largest breeding site for seabirds on the Brazilian coast, with a population of around 10 thousand birds. Furthermore, due to its diversity of flora and fauna, with more than 20 endemic species, the archipelago is known as the "Galápagos of Brazil", and attracts an increasing number of researchers. It has unique importance for Brazilian marine biodiversity, having more varieties of fish than Fernando de Noronha.
El nombre del archipiélago proviene del ave que constituye la segunda mayor población de la zona, con unos 3000 ejemplares: el piquero pardo (conocido también como *alcatraz*, término que en árabe —الغطاس— significa "el buceador", debido a su capacidad para sumergirse en el mar y capturar peces o calamares). Alcatrazes es el mayor sitio de cría de aves marinas de la costa brasileña, con una población de unas 10 000 aves. Además, gracias a su diversidad de flora y fauna —que incluye más de 20 especies endémicas—, el archipiélago es conocido como las "Galápagos de Brasil" y atrae a un número creciente de investigadores. Posee una importancia singular para la biodiversidad marina brasileña, ya que alberga una mayor variedad de peces que Fernando de Noronha.